El Vimang en la estomatitis subprotésica grado I: Presentación de un caso

Marcia Hortensi Corona Carpio; Walkyria González Rodríguez; Niurka Lao Salas; Idalia Camps Mullines

El Vimang en la estomatitis subprotésica grado I: Presentación de un casoVimang for the treatment of first degree denture stomatitis.: A case presentation.

About the authors:

Corona Carpio, Marcia Hortensia ^A01
González Rodríguez, Walkyria ^A01
Lao Salas, Niurka ^A01
Camps Mullines, Idalia ^A01

^A01

Abstract:

Se realizó un estudio descriptivo y transversal con el objetivo de evaluar los resultados terapéuticos de la terapia antiinflamatoria con extracto de Vimang mediante los enjuagatorios de su infusión, en una paciente portadora de prótesis con base acrílica y con mucosa afectada por estomatitis subprotésis grado I. El producto natural se utilizó en la eliminación de dicha lesión por su gran poder antiinflamatorio; fue indicado 4 veces al día con descanso de su prótesis en el horario nocturno antes de dormir. Se observó la curación a los 5 días de aplicado y como principal manifestación la sensación de recogimiento de la mucosa bucal. No se reflejaron reacciones adversas, por lo que recomendamos su uso a largo plazo.

A cross-sectional descriptive study was carried out to evaluate the therapeutic results of the anti-inflammatory therapy based on mouthwashes with Vimang extract infusion and applied to a female patient who worn an acrylic denture and had her mucosa affected by first degree denture stomatitis. The natural product served to eliminate the lesion because of its great anti-inflammatory capacity; she was advised to use it four times a day and to take her denture out at night before going to sleep. Curing was observed 5 days after Vimang application; the main sign was the feeling of oral mucosa retraction. No adverse effects were noted, so a long-term use of this product was recommended.

Keywords:

- imang;
- estomatitis subprótesis grado I.;
- Vimang;
- first degree denture stomatitis.

Presentación de casos Clínica Estomatológica Provincial Docente, Santiago de Cuba <h2 align="left">El Vimang en la estomatitis subprotésica grado I. Presentación de un caso</h2> <a href="#cargo">Dra. Marcia Hortensia Corona Carpio, 1 Dra. Walkyria González Rodríguez, 2 Dra. Niurka Lao Salas 3 y Dra. Idalia Camps Mullines 4</a><a name="autor"></a> <h4>Resumen</h4> Se realizó un estudio descriptivo y transversal con el objetivo de evaluar los resultados terapéuticos de la terapia antiinflamatoria con extracto de Vimang mediante los enjuagatorios de su infusión, en una paciente portadora de prótesis con base acrílica y con mucosa afectada por estomatitis subprotésis grado I. El producto natural se utilizó en la eliminación de dicha lesión por su gran poder antiinflamatorio; fue indicado 4 veces al día  con descanso de su prótesis en el horario nocturno antes de dormir. Se observó la curación a los 5 días de aplicado y como principal manifestación la sensación de recogimiento de la mucosa bucal. No se reflejaron reacciones adversas, por lo que recomendamos su uso a largo plazo.  Palabras clave: Vimang, estomatitis subprótesis grado I.   Los pacientes portadores de prótesis dental con frecuencia son afectados debido a la agresión física que sufren los tejidos bucales, acompañados de otros factores negativos como los traumas y las infecciones, dentro de las cuales la estomatitis subprotésica es la de mayor aparición, y se caracteriza por una proliferación fibroepitelial provocada por la interacción de la mucosa con la base acrílica o metálica de la prótesis. 1 Los tratamientos empleados convencionales y tradicionales en las alteraciones bucales asociadas con el uso de prótesis dental son diversos, pues estos constituyen trastornos de alta prevalencia que resultan cada vez más preocupantes para las autoridades sanitarias encargadas de la salud en la comunidad. 2 El tratamiento convencional de esta afección es efectivo cuando el paciente cumple correctamente las indicaciones como la retirada del aparato protésico, enjuagatorios de agua fría, vitaminoterapias, aunque en muchos casos fracasa el tratamiento, pues el paciente no admite un desdentamiento prolongado, por lo que el personal de salud  debe emprender su tarea dando  solución a los males que afectan la salud bucal con la utilización de terapias alternativas como fitoterapia, laserterapia, apiterapia y otras técnicas. Basados en la premisa de sanar al doliente se continúa investigando con otras técnicas que respondan a las preocupaciones de nuestros pacientes. Por esto nos dimos a la tarea de emplear la terapia antiinflamatoria del extracto de Vimang en enjuagatorios mediante su infusión, por ser un producto de eficacia comprobada y de muy baja frecuencia de efectos adversos con más de 25 años de evidencia práctica efectiva en la mejoría de las enfermedades (Martínez Sánchez G, Delgado Hernández R. Vimang. Nuevo producto natural. Ministerio de Salud Pública. Ciudad de La Habana; 2003. pp. 3-40. MINSAP. Vimang. Nuevo producto natural antioxidante. Mitos y realidades de la terapia antioxidante. La Habana; 2003). 3 Por lo expuesto anteriormente realizamos este estudio con este producto natural, a fin de lograr resultados óptimos similares a los alcanzados por otros investigadores en el tratamiento de la estomatitis subprotésica grado I. <h4>Presentación del caso</h4> Paciente masculino de 62 años de edad, desdentado total superior e inferior, portador de prótesis por 15 años, algo desajustada, hábito de fumar y con preocupaciones estéticas de no admitir un desdentamiento prolongado para no afectar su integridad psíquica. Refiere interés en mejorar su estado inflamatorio, para poder iniciar la nueva rehabilitación. Se procede a indicar una nueva técnica alternativa de Medicina Natural y Tradicional, mediante los enjuagatorios con infusión de Vimang, realizándose las siguientes indicaciones: <ul> <li>Retirada del aparato protésico para higienizar la cavidad bucal.</li> <li>Enjuagatorios de la infusión de Vimang a temperatura ambiente, preparado según indicaciones de la fórmula farmacéutica (una cuharadita en un vaso de agua hirviendo y dejándolo reposar para ser colada posteriormente).</li> <li>Colocación de la prótesis.</li> <li>Repetir los enjuagatorios 3 veces al día con previa higienización.</li> <li>Descanso en el horario nocturno de las dentaduras, una vez realizado el último enjuagatorio.</li> <li>Colocación de la prótesis en un vaso de agua (antes de dormir).</li> <li>Comenzar el día siguiente con todo lo orientado. </li> <li>Visita a los turnos de control a los 3, 5 y 7 días, para ver evolución de la lesión.</li> </ul> <h4>Comentario</h4> La terapia antiinflamatoria de la infusión con Vimang, en forma de enjuagatorios en la cavidad bucal, constituyó una alternativa de tratamiento ante un paciente con estomatitis subprotésica grado I. No se observaron reacciones adversas y sí la curación total de la lesión a los 5 días. El paciente manifestó sensación de recogimiento desde el primer día de tratamiento; quedó rehabilitado inmediatamente y satisfecho ante sus preocupaciones estéticas y de salud por las que acudió a nuestro servicio. <h4>Summary</h4> Vimang for the treatment of first degree denture stomatitis.  A case presentation. A cross-sectional descriptive study was carried out to evaluate the therapeutic results of the anti-inflammatory therapy based on mouthwashes with Vimang extract infusion and applied to a female patient who worn an acrylic denture and had her mucosa affected by first degree denture stomatitis. The natural product served to eliminate the lesion because of its great anti-inflammatory capacity; she was advised to use it four times a day and to take her denture out at night before going to sleep.  Curing was observed 5 days after Vimang application; the main sign was the feeling of oral mucosa retraction. No adverse effects were noted, so a long-term use of this product was recommended. Key words: Vimang, first degree denture stomatitis. <h4>Referencias  Bibliográficas</h4> 1. Yanet L. Estomatitis subprotésica. Acta Odontol Venez 2001;39(2):9. 2. Bernal A, Moreira E. Modificaciones en las proporciones y exfoliación celular en pacientes afectados por estomatitis subprótesis. Rev Cubana Estomatol 1993;30(1):2-6.3. Colectivo de autores. In vivo and in vitro antinflamatory activity of Mangifera Indica L. Extract Vimang. Drug Deures; 2002.Recibido: 3 de mayo del 2007. Aprobado: 27 de mayo del 2007. Dra. Marcia Hortensia Corona Carpio. Lico Bergues No. 54 entre Martes y Paraíso, Santiago de Cuba. Teléf. 653844. e-mail: <a href="mailto:ortencia@medired.sld.scu.cu">ortencia@medired.sld.scu.cu</a> <a href="#autor">1</a><a href="#autor"> Especilaista de II Grado en Prótesis Estomatològica. MSc. en Medicina Natural y Tradicional. 2 Especialista de II Grado en E.G.I. MSc. en Medicina Natural y Tradicional. 3 Especialista de II Grado en Prótesis Estomatológica. 4 Especialista de I Grado en Prótesis Estomatológica. MSc. en Atención Comunitaria de Salud.</a><a name="cargo"></a>

References

¹
1
Yanet, L
Estomatitis subprotésica Acta Odontol Venez 2001 39 2 2 9
²
2
Bernal, A

Moreira, E
Modificaciones en las proporciones y exfoliación celular en pacientes afectados por estomatitis subprótesis Rev Cubana Estomatol 1993 30 1 1 2-6
^3.
3.
Colectivo de autores.
In vivo and in vitro antinflamatory activity of Mangifera Indica L. Extract Vimang. Drug Deures 2002

History:

[1] ¹
1
Yanet, L
Estomatitis subprotésica Acta Odontol Venez 2001 39 2 2 9

[2] ²
2
Bernal, A

Moreira, E
Modificaciones en las proporciones y exfoliación celular en pacientes afectados por estomatitis subprótesis Rev Cubana Estomatol 1993 30 1 1 2-6

[3] ^3.
3.
Colectivo de autores.
In vivo and in vitro antinflamatory activity of Mangifera Indica L. Extract Vimang. Drug Deures 2002